Uma definição imprecisa de futebol (e de realidade)
Se ainda dizemos que o futebol é um esporte, é porque não há ainda um substantivo a definir algo que reúne beleza, emoção e identidade. A arte é a beleza; o esporte, a emoção; e um país, a identidade. Só o futebol é as três coisas juntas.
Duvida? Então põe pra andar o vídeo abaixo. É o gol mais bonito da história das copas, marcado por Diego Maradona em 1986, nas quartas-de-final contra a Inglaterra. Só que do ponto de vista argentino.
O choro do narrador Juan Alberto Bodrio ao entender que Maradona vai entrar no gol inglês com bola e tudo é a redenção do povo argentino, humilhado por uma derrota bélica estrondosa às portas do seu próprio país, e contra justamente os ingleses - a Guerra das Malvinas, em 1982. A intensidade do choro do argentino é o grito de vingança, como se dissesse: "Vocês ganharam umas ilhas, mas nós ganhamos de vocês no lugar onde apenas os melhores entram para a história - o campo de futebol".
Agora, clica aí no vídeo abaixo. É o mesmo gol, só que narrado por um inglês.
"We haven't being able to control the play in the midfield the way Maradona has been able to do", diz o narrador inglês, para depois ficar vendo, por exatos 5 segundos de total silêncio, o argentino moer a defesa inglesa com a bola imantada nos seus pés. Então, o gol, e o narrador, inglês como é, volta à classe e a à elegância e afirma que Maradona é um dos melhores jogadores do mundo - como quem diz, porém: "É, vocês têm Maradona, mas nós humilhamos vocês no seu próprio quintal e além do mais, somos mais ricos, mesmo...".
Aquela partida entre Argentina e Inglaterra era, para os primeiros, a oportunidade de devolver a derrota nas Malvinas. Para os ingleses, era apenas mais uma tentativa de se firmar no esporte em que eles mesmos popularizaram. Os argentinos ganharam a partida, mas as Malvinas agora se chamam Falklands. A guerra foi o primeiro ato de uma partida, e o jogo na copa de 86, o segundo ato. Por enquanto um empate justo, decidido pelo talento natural de cada país.
Duvida? Então põe pra andar o vídeo abaixo. É o gol mais bonito da história das copas, marcado por Diego Maradona em 1986, nas quartas-de-final contra a Inglaterra. Só que do ponto de vista argentino.
O choro do narrador Juan Alberto Bodrio ao entender que Maradona vai entrar no gol inglês com bola e tudo é a redenção do povo argentino, humilhado por uma derrota bélica estrondosa às portas do seu próprio país, e contra justamente os ingleses - a Guerra das Malvinas, em 1982. A intensidade do choro do argentino é o grito de vingança, como se dissesse: "Vocês ganharam umas ilhas, mas nós ganhamos de vocês no lugar onde apenas os melhores entram para a história - o campo de futebol".
Agora, clica aí no vídeo abaixo. É o mesmo gol, só que narrado por um inglês.
"We haven't being able to control the play in the midfield the way Maradona has been able to do", diz o narrador inglês, para depois ficar vendo, por exatos 5 segundos de total silêncio, o argentino moer a defesa inglesa com a bola imantada nos seus pés. Então, o gol, e o narrador, inglês como é, volta à classe e a à elegância e afirma que Maradona é um dos melhores jogadores do mundo - como quem diz, porém: "É, vocês têm Maradona, mas nós humilhamos vocês no seu próprio quintal e além do mais, somos mais ricos, mesmo...".
Aquela partida entre Argentina e Inglaterra era, para os primeiros, a oportunidade de devolver a derrota nas Malvinas. Para os ingleses, era apenas mais uma tentativa de se firmar no esporte em que eles mesmos popularizaram. Os argentinos ganharam a partida, mas as Malvinas agora se chamam Falklands. A guerra foi o primeiro ato de uma partida, e o jogo na copa de 86, o segundo ato. Por enquanto um empate justo, decidido pelo talento natural de cada país.
Nenhum comentário:
Postar um comentário